Laadi üles video ja saa see eesti või muusse keelde dubleerituna: igal kõnelejal oma hääl, originaalmuusikaga või ainult hääl.
Dubleeri video teise keelde
Esimene minut – tasuta. Pikemate videote (kuni 3 h) jaoks
Hinnad
Esimene minut – tasuta. Pikemad – 10 krediiti minuti kohta: pool tundi maksab 300 krediiti (5 €). Krediidid võetakse alles pärast töö lõppu – kui ei õnnestu, ei maksa sa midagi.
Kuidas video dubleerimine töötab
Tunneb kõnelejad ära
Määrame, kes ja millal räägib, ning valime igaühele erineva, soole ja vanusele sobiva hääle valitud keeles.
Täpne ajastus
Uus hääl algab täpselt seal, kus kõneleja, ega kesta kauem kui tema kõne.
Taust – sinu valik
Eraldame hääled taustast, nii et võid jätta alles originaalmuusika ja heliefektid või saada ainult puhta hääle.
Valmis video
Saad sama video uue helirajaga – vaata brauseris või laadi alla.
Transkriptsioonid ja subtiitrid
Saad originaali transkriptsiooni ja uue – dublaaži keeles. Liigu neis koos videoga ja laadi mõlemad alla tekstina või subtiitritena.