Muutke helisalvestised väärtuslikuks sisuks teenusega „Kuulen“

„Kuulen“ muudab eestikeelsed heli- ja videosalvestised täpseks ja hõlpsasti toimetatavaks tekstiks.

Koos tekstiga saate:

• Kõnelejate tuvastamise ja märgistamise
• Täpsed ajatemplid (timestamps)
• Normaliseeritud (puhta) tekstiversiooni ilma täitesõnadeta
• SRT-subtiitrid videote jaoks
• Automaatse tõlke teistesse keeltesse nii, et ajatemplid säilivad

Transkriptsioon ei ole ainult dokument. See on teie salvestise teine koopia, milles saate otsida ning mida saate tsiteerida, lõigata, tõlkida ja uuesti kasutada.

Mida saate teenust „Kuulen“ kasutades

Selge hinnakiri: 1 minut salvestist = 1 krediit. 1 tund ≈ 1 €. Ilma kuutasude ja varjatud kohustusteta.

Kuidas see töötab? (3 lihtsat sammu)

Kõik toimib otse teie veebilehitsejas – ühtegi programmi ei ole vaja paigaldada:

1. Laadige fail üles: Toetatud on kõik levinud heli- ja videovormingud (MP3, WAV, M4A, MP4, MOV jne).
2. Oodake mõni minut: Tehisintellekt tuvastab kõnelejad, loob ajatemplid ja koostab teksti (1-tunnine salvestis töödeldakse ~5–10 minutiga).
3. Laadige alla ja kasutage: Laadige valmis tekst või SRT-subtiitrid alla ja kasutage neid kohe oma projektides.

1. Rohkem sisu ühest salvestisest (artiklid, postitused, uudiskirjad)

Ühest heli- või videosalvestisest saate ette valmistada terve nädala kommunikatsiooni:

• Täpsed tsitaadid: Võtke välja vestluskaaslase mõte koos nime ja täpse ajaga.
• Artiklid ja blogid: Koostage uudis või intervjuu ilma teksti käsitsi ümber kirjutamata.
• *Saadete kirjeldused (Show Notes):* Koostage episoodi kokkuvõte mõne minutiga.
• Uudiskirjad: Võtke tellijatele kiiresti kokku nädala olulisimad teemad.
• Sotsiaalmeedia: Looge postitusi (Facebook, LinkedIn, Instagram, X) tegelike tsitaatide, mitte mälu põhjal.
• Kooskõlastamine külalisega: Saatke vestluskaaslasele enne avaldamist kinnitamiseks tema täpne tsitaat.
• Üks episood – mitu vormingut: Jagage pikk saade kümneteks lühikesteks postitusteks terveks nädalaks.
• Töö teksti ja tehisintellektiga: Valmis transkriptsiooni saate kasutada tehisintellekti mudelitega – saada kokkuvõtte, teha semantilist otsingut ja teksti edasi töödelda.

Nõuanne: Normaliseeritud (puhas) tekst sobib kõige paremini artiklitesse ja postitustesse, üksikasjalik transkriptsioon aga sinna, kus loeb iga öeldud sõna.

2. Hõlpsasti otsitav ja turvaline arhiiv

Helisalvestisest õige koha leidmine on tülikas, tekstis võtab otsing aga sekundi (Ctrl+F):

• Kiirotsing: Leidke teemasid nime, linna, seaduse numbri või märksõna järgi.
• Tekstiotsing andmebaasis: Transkriptsioone saate hoida oma andmebaasis ja otsida teksti kogu arhiivist.
• Kiire sisseelamine: Uus töötaja või toimetaja tutvub 2-tunnise salvestisega 20 minutiga.
• Teemade kordumise vältimine: Enne uue episoodi salvestamist kontrollige, kas seda teemat on juba käsitletud.

3. Tõlked ja rahvusvaheline publik

Säilivad ajatemplid ja kõnelejate märgised teevad tõlkest praktilise tööriista:

• Võõrkeelsed subtiitrid: Saate sünkroonitud SRT-subtiitrid (inglise ja teistes keeltes), mitte ainult tõlgitud teksti.
• Publiku laiendamine: Teie eestikeelne sisu, intervjuud või esinemised jõuavad ka välismaiste vaatajateni ja rahvusvaheliste partneriteni.
• Avaliku sektori ja rahvusvahelised projektid: Võimalus esitada rahvusvaheliste projektide jaoks hõlpsasti võõrkeelseid subtiitreid ja kokkuvõtteid.
• Välismaiste külaliste kinnitus: Muukeelsed vestluskaaslased saavad oma tsitaate ise kontrollida ja kinnitada.

4. Olulised eelised teie platvormidele ja SEO-le

Lühivideote kiire loomine (Shorts, Reels, TikTok)

Ajatemplid muudavad pika saate selgeks kaardiks. Valite sobiva minuti, lõikate välja 40-sekundilise lõigu, lisate subtiitrid ja avaldate.

SEO ja positsioonid Google'i otsingus

Otsingumootorid (Google, tehisintellekti otsingutööriistad) loevad teksti, mitte helifaile. Transkriptsiooniga leht saavutab otsingus kõrgema koha külaliste nimede ja käsitletud teemade järgi.

Optimeerimine YouTube'i jaoks

• Lisage täpsed SRT-subtiitrid, selle asemel et loota ebatäpsetele automaatsetele subtiitritele.
• Looge ajatemplite põhjal *peatükid (chapters)* (nt 00:00 Sissejuhatus, 12:04 Külaline, 41:20 Küsimused).
• Vaatajad, kes vaatavad videot ilma helita (nt ühistranspordis või kontoris), saavad teie sisu siiski jälgida.

Ligipääsetavus (Accessibility)

• Vastavus Euroopa ligipääsetavuse aktile (European Accessibility Act) ja avaliku sektori digitaalse ligipääsetavuse nõuetele.
• Sisu muutub kättesaadavaks kurtidele ja vaegkuuljatele.

Ajasääst ja töö tõhusus

Ühe tunni pikkuse intervjuu käsitsi ümberkirjutamine võtab 4–6 tundi. „Kuulen“ koostab esmase teksti mõne minutiga – toimetajal jääb üle vaid kontrollida nimesid ja arve.

5. Lahendused teie tegevusala järgi

Taskuhäälingute loojatele

YouTube'i peatükid, saadete kirjeldused, sotsiaalmeedia subtiitrid helita vaatajatele, lühikesed tsitaadid, SEO jaoks optimeeritud leht ja tõlked välispublikule.

Toimetustele ja meediale

Intervjuust valmis artikkel veel samal päeval. Tsitaadid koos ajatemplitega. Volikogu istungite ülevaatamine ilma tundidepikkuse kuulamiseta.

Omavalitsustele ja avalikule sektorile

Selged volikogu istungite protokollid. Otseülekannete subtiitrid ja teabe täielik kättesaadavus elanikele.

Ettevõtetele ja haridusele

Otsitavad koosolekute protokollid. Loengute tekstid. Subtiitrid ettevõttesisestele koolitusvideotele.

Korduma kippuvad küsimused (KKK)

Kas minu salvestised ja andmed on kaitstud?

Jah. Teie üleslaaditud heli- ja videofailid on rangelt konfidentsiaalsed, neid ei avaldata ja neid ei kasutata avalike tehisintellekti mudelite treenimiseks.

Just teie andmete ja transkriptsioonide maksimaalse turvalisuse tagamiseks hoitakse faile serveris piiratud aja – 30 päeva. See aeg on täiesti piisav, et valmis tekstid ja subtiitrid rahulikult üle vaadata ja alla laadida. Pärast tähtaja möödumist kustutatakse andmed automaatselt ning serverisse ei jää üleliigseid koopiaid.

Milliseid failivorminguid te toetate?

Saate üles laadida kõiki levinud vorminguid: MP3, WAV, M4A, MP4, AAC, MOV, OGG jne.

Kuidas krediidisüsteem töötab?

1 krediit vastab 1 minutile heli- või videosalvestist (1 tund ≈ 1 €). Ei mingeid kohustuslikke kuutellimusi ega varjatud tasusid – ostate ainult nii palju krediite, kui kavatsete kasutada, ja need ei aegu kunagi.