Kuulen on transkribeerimisprogramm eesti keelele: laadige üles heli- või videosalvestis (MP3, WAV, M4A, MP4 jt) ning tehisintellekt muudab selle mõne minutiga ajatemplite ja kõnelejate eristusega tekstiks. Transkriptsioon töötab otse brauseris – midagi pole vaja paigaldada. Esimesed 5 minutit tasuta, edasi maksab 1 tund salvestist 1 €.
Alusta uut transkriptsiooni
Esimesed 5 minutit on tasuta. Pikemate salvestiste jaoks (kuni 3 tundi)
Kellele transkribeerimine sobib
Intervjuude transkribeerimine
Ajakirjanikele ja uurijatele: tunnipikkuse intervjuu tekst koos kõnelejate ja ajatemplitega mõne minutiga, tsitaadid täpselt nii, nagu need öeldi.
Koosolekute ja istungite protokollid
Omavalitsustele, asutustele ja ettevõtetele: istungi salvestis muutub otsitavaks tekstiks, millest on lihtne protokoll koostada.
Podcastid ja videod
Sisuloojatele: SRT-subtiitrid YouTube’i ja sotsiaalmeedia jaoks, saadete kirjeldused ja artiklid ühest salvestisest.
Loengud ja koolitused
Üliõpilastele ja õppejõududele: loengusalvestise konspekt ja normaliseeritud tekst ilma parasiitsõnadeta.
Hinnad
Hinnakujundus on lihtne: 1 minut salvestist = 1 krediit.
1 tund (60 krediiti) maksab ainult 1 €.
Esimesed 5 minutit – tasuta.
Kuutasusid ei ole – maksate ainult selle eest, mida kasutate.
Kuidas transkriptsioon töötab
Transkriptsioon
Transkriptsioon on heli- või videosalvestise muutmine tekstiks. Tehisintellekti (TI) abil tuvastab süsteem kõne ja kirjutab täpselt üles kõigi vestluses osalejate sõnad, lisab ajatemplid ning eristab automaatselt eri kõnelejad. Toetatud on palju vorminguid: MP3, WAV, MP4 jt.
Normaliseerimine
Normaliseerimine on transkriptsiooni teksti toimetamine ja parandamine tehisintellekti abil: eemaldatakse parasiitsõnad ja täitehäälikud („noh“, „ee“, „tähendab“), valesti alustatud või korduvad laused ning korrastatakse kirjavahemärgid. Algne transkriptsioon jääb muutmata ja normaliseeritud versioon kuvatakse eraldi vahekaardil.
Subtiitrid
Subtiitrid luuakse transkriptsioonist automaatselt ja neid saab alla laadida SRT-vormingus, mis sobib videotele lisamiseks. Igal subtiitril on täpsed ajatemplid ja korrektselt vormindatud tekst, mis ühildub populaarsete videotöötlusprogrammidega („Premiere Pro“, „DaVinci Resolve“ jt).
Tõlge
Tõlkefunktsioon võimaldab tõlkida transkriptsiooni paljudesse teistesse keeltesse – inglise, saksa, vene, soome jt. Tõlkida saab nii algset kui ka normaliseeritud transkriptsiooni. Tõlkimisel säilivad kõnelejad ja ajatemplid muutmata kujul, tulemus kuvatakse eraldi vahekaardil ning selle saab alla laadida tekstina või subtiitritena (SRT).
Korduma kippuvad küsimused
Kui palju transkriptsioon maksab?
1 minut salvestist = 1 krediit, 1 tund – 1 €. Esimesed 5 minutit on tasuta. Kuutasu pole – maksate ainult kasutatud minutite eest.
Kas eestikeelne transkribeerimine on täpne?
Süsteem on kohandatud eesti keelele: tunneb ära kõnelejad, määrab ajatemplid ja korrastab kirjavahemärgid. Täpsus sõltub salvestise kvaliteedist – selge vestluse puhul piisab enamasti vaid nimede ja arvude ülevaatamisest.
Milliseid faile saan üles laadida?
Heli- ja videosalvestisi formaatides MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, MP4, MOV jt, pikkusega kuni 3 tundi. Saate ka otse brauseris salvestada.
Kas minu salvestised on turvalised?
Salvestised on konfidentsiaalsed, neid ei kasutata tehisintellekti mudelite õpetamiseks ja need kustutatakse 30 päeva pärast automaatselt. Laadige transkriptsioonid alla tekstina või SRT-subtiitritena.